[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI

[TITLE]
RETRY=Mensaje de error de SC-Print2005
PASS=Contraseña
CONFIG=Configuración del puerto para SC-Print2005
CONFSUB=Configuración avanzada
VERSION=Acerca de
ADDPORT=Asistente para agregar el puerto SC-Print2005
SEARCH=Búsqueda de Print Server Card
SERSUB=Configuración de búsqueda

[LABEL]
IDC_SETUMEI01=Seleccione el método de impresión de red de las siguientes dos opciones.\n\nSi se imprime en una red de área local, seleccione LPR o IPP. Si imprime en una red de Internet, seleccione IPP.
IDC_SETUMEI02=Introduzca el URL de impresora del servidor de impresión.
IDC_SETUMEI03=Se puede asignar un nombre al puerto de impresión de destino.\nLos nombres de puerto que ya existen no están disponibles. (Ej. LPT1)\nEl siguiente nombre se utiliza cuando no se asigna ningún nombre.
IDC_SETUMEI04=Después de hacer clic en el botón Finalizar, el puerto SC-Print2005 se registrará en función de la siguiente configuración.
IDC_SETUMEI05=Introduzca la dirección IP o un nombre de host del servidor de impresión y el nombre del puerto del servidor de impresión.
IDC_SETUMEI06=Después de hacer clic en el botón Finalizar, el puerto SC-Print2005 se registrará en función de la siguiente configuración.
IDC_SETUMEI07=Seleccione la tarjeta del servidor de impresión para registrar el puerto. Una vez se ha registrado Print Server Card fuera del enrutador, haga clic en Configuración para registrar una dirección IP de difusión y después en Buscar.
IDC_SETUMEI08=Asigne una dirección IP de difusión de la red en la que se buscará Print Server Card.
IDC_SETUMEI10=Seleccione la manera de conectar el equipo a Internet.
IDC_TEXT_NAME=&Nombre del puerto de impresión de destino:
IDC_TEXT_PROXY=&Dirección:
IDC_TEXT_NUM=Número de &puerto:
IDC_TEXT_URI=&URL de impresora:
IDC_TEXT_CONNECT=Comunicando con el servidor de impresión...
IDC_TEXT_ADR=URL de impresora:
IDC_TEXT_PRINT=Nombre del puerto de impresión de destino:
IDC_TEXT_IP=Dirección IP o nombre de &host:
IDC_TEXT_JCC=Nombre del &puerto del servidor de impresión:
IDC_TEXT_IPADD=Dirección IP o nombre de host:
IDC_TEXT_PNAME=Nombre del puerto del servidor de impresión:
IDC_TEXT_PRINAME=Nombre del puerto de la impresora de destino:
IDC_TEXT_PRINTER=Impresora de destino:
IDC_CNF_URI=&URL de impresora:
;IDC_CNF_TIMEOUT=&Valor del tiempo de espera:
IDC_CNF_TIMEOUT=&Valor tiempo de espera:
IDC_CNF_SEC=Seg.
IDC_CNF_PROXY=Direc&ción:
IDC_CNF_PORT=&Número de puerto:
IDC_CNF_USER=Nombre de usu&ario:
IDC_CNF_PASS=Co&ntraseña:
IDC_CNF_CHUNKSIZE=Tamaño máx. del &fragmento:
IDC_CNF_BYTE=Byte
IDC_LANG=&Idioma:
IDC_TIMEOUT=Tiempo de espera de comunicación [60 - 3600 segundos]
IDC_VERSION01=SC-Print2005 para Windows 95/98/Me
IDC_VERSION02=Versión 2.0.3
IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc.
IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION
IDC_NAME=N&ombre de usuario:
IDC_KEYWORD=&Contraseña:
IDC_SETUMEI11=Para imprimir debe introducir un nombre de usuario y una contraseña.
IDS_BIDI_ERROR=La comunicación bidireccional se activa en la configuración del controlador de impresora que se está utilizando. Seleccione Desactivar soporte bidireccional para esta impresora en Configuración de la cola de las propiedades de la impresora porque se puede producir un error durante la impresión si se utiliza SC-Print2005.\n¿Desea continuar con la impresión?
STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL)
STC_IPP_INFO=Puede imprimir de manera segura utilizando SSL si especifica el URL con "https://".\nPuede imprimir segura utilizando SSL cuando la impresora es compatible con SSL y la configuración SSL está disponible en la impresora.

[TAB]
PAGE1=Transporte
PAGE2=Autenticación

[LIST]
ITEM0=Dirección IP
ITEM1=Dirección Ethernet
ITEM2=Nombre del modelo

[COMBO]
LANG0=Inglés (Reino Unido)
LANG1=Inglés (EE.UU.)
LANG2=Francés
LANG3=Alemán
LANG4=Japonés
DEFAULT=en-us

[BUTTON]
IDC_RETRY=Re&intentar
IDOK=Aceptar
IDCANCEL=Cancelar
IDYES=&Sí
IDAPPLY=AP&LICAR
IDNO=&No
IDC_CHK_PROXY=C&onectar con servidor proxy
IDC_BTN_VERSION=&Acerca de...
IDC_BTN_HIGH=Avan&zado...
IDC_CHK_BASIC=Autent&icación de usuario
IDC_CHK_CHUNK=&Utilizar la codificación por fragmentos
IDC_BTN_VER=&Acerca de...
IDC_NEXT=&Siguiente >
IDC_BACK=< &Atrás
FINISH=Finali&zar
IDC_JCLPR=Imprimir utilizando &LPR (Line Printer Remote, impresora en línea remota)
IDC_JCIPP=Imprimir utilizando &IPP (Internet Printing Protocol, protocolo Internet de impresión)
IDC_BTN_MODEM=Conectar utilizando un mó&dem y una línea telefónica
IDC_BTN_LAN=Conectar utilizando una &red de área local
IDC_BTN_NO=&No imprimir utilizando un servidor proxy
IDC_BTN_PROXY=&Imprimir utilizando un servidor proxy
IDC_BTN_SEEK=&Buscar...
IDC_BTN_CON=Confi&guración...
IDC_BTN_BROAD=&Buscar
IDC_BTN_ADD=&Agregar
IDC_BTN_DEL=&Eliminar
IDC_BTN_OLD=&Configurar para incluir Print Server Cards anteriores para la búsqueda.
IDC_CHK_BIDI=N&o mostrar este mensaje la próxima vez
