SOFTWARE-LIZENZ

LESEN SIE DIESE LIZENZ SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE SOFTWARE VERWENDEN. DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ AN.

1. Lizenz.  Sie erhalten hiermit von SHARP die Lizenz für die Anwendungs-, Demonstrations-, System- oder andere Software, die mit dieser Lizenz geliefert wird, sei es on Diskette, auf einem Nur-Lese-Speicher oder auf anderen Datenträgern (im folgenden die "Software" genannt) und zugehörige Dokumentation.  Ihnen gehört die Diskette, auf der sich die Software befindet, aber SHARP und/oder Lizenznehmer von SHARP behalten die Rechte an der Software und zugehörigen Dokumentation. Diese Lizenz erlaubt Ihnen, die Software auf einem oder mehr Computern zu benutzen, die an einen einzigen Drucker angeschlossen sind, und eine Kopie der Software in maschinenlesbarer Form lediglich für Sicherungszwecke anzufertigen.  Sie müssen auf einer solchen Kopie den SHARP-Copyright-Hinweis, den Copyright-Hinweis der Lizenznehmer von SHARP und eventuelle andere Eigentumshinweise von SHARP und/oder seinen Lizenznehmern, die sich auf dem Originalexemplar der Software befinden, reproduzieren. Sie können auch alle Ihre Lizenzrechte an der Software, der Sicherungskopie der Software, der zugehörigen Dokumentation und einer Kopie dieser Lizenz auf eine andere Vertragspartei übertragen, vorausgesetzt, die andere Vertragspartei liest und erklärt sich einverstanden mit den Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenz.

2. Beschränkungen.  Die Software enthält mit Copyright belegtes Material, Handelsgeheimnisse und anderes gesetzlich geschütztes Material, das Eigentum von SHARP und/oder seinen Lizenznehmern ist; zu ihrem Schutz dürfen sie sie nicht dekompilieren, einem "reverse engineering" unterziehen, disassemblieren oder in anderer Weise die Software auf eine von Menschen erkennbare Form zurückführen. Sie dürfen die abgeleiteten Produkte auf der Grundlage der Software weder ganz noch teilweise modifizieren, ins Netz bringen, vermieten, verleasen, verteilen oder erzeugen.   Sie dürfen die Software nicht elektronisch von einem Computer zu einem anderen oder über ein Netz übertragen.
 
3. Beendigung.  Diese Lizenz gilt bis zur Beendigung.  Sie können diese Lizenz jederzeit durch Zerstören der Software und der zugehörigen Dokumentation und aller ihrer Kopien beenden.  Diese Lizenz wird sofort ohne Mitteilung von SHARP und/oder SHARPs Lizenznehmern beendet, wenn Sie irgendeine Bestimmung dieser Lizenz nicht erfüllen.  Bei Beendigung müssen Sie die Software und zugehörige Dokumentation und alle ihre Kopien vernichten.

4. Erklärungen zum Exportrecht  Sie sind damit einverstanden und bestätigen, dass weder die Software, noch andere technische von SHARP erhaltene Daten, noch das direkte Produkt daraus aus den Vereinigten Staaten ausgeführt wird, außer wenn dies gebilligt wird und erlaubt wird durch die Gesetze und Bestimmungen der Vereinigten Staaten. Wenn die Software von Ihnen rechtmäßig außerhalb der Vereinigten Staaten erworben wurde, sind Sie damit einverstanden, dass Sie die Software oder andere von SHARP erhaltene technische Daten oder ein direktes Produkt daraus nicht wieder exportieren, außer wenn es durch die Gesetze und Bestimmungen der Vereinigten Staaten und die Gesetze und Bestimmungen des Gerichtsbezirks gestattet wird, in dem Sie die Software erworben haben.

5. Endbenutzer in der Regierung.  Wenn Sie die Software im Auftrag einer Einheit oder Agentur der Regierung der Vereinigten Staaten erwerben, gelten die folgenden Bestimmungen.  Die Regierung ist damit einverstanden, dass
(I) wenn die Software an das Department of Defense (DoD) (Verteidigungsministerium) geliefert wird, wird die Software als "kommerzielle Computer-Software" klassifiziert und die Regierung erwirbt nur die "beschränkten Rechte" an der Software und ihrer Dokumentation, entsprechend der Definition des Begriffs in Absatz 252.227-7013 (c)(1) der DFARS, und
(II) wenn die Software an eine Einheit oder Agentur der Regierung der Vereinigten Staaten, aber nicht an das DoD, geliefert wird, werden die Rechte der Regierung an der Software und ihrer Dokumentation nach Absatz 52.227-19 (c)(2) des FAR oder im Fall der NASA nach Absatz 18-52.227-86 (d) der NASA-Ergänzung zum FAR bestimmt.

6. Beschränkte Garantie bei Datenträgern  SHARP garantiert, dass die Disketten, auf denen die Software aufgezeichnet ist, frei von Material- und Verarbeitungsmängeln bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von 90 (neunzig) Tagen nach dem Kaufdatum sind, welches durch eine Kopie des Kaufbelegs nachgewiesen wird.  Die Gesamthaftung von SHARP und/oder seinen Lizenznehmern und die einzige Entschädigung für Sie besteht im Ersatz der Diskette, die die nach Absatz 6 hier gewährleistete beschränkte Garantie nicht erfüllt. Eine Diskette wird ersetzt, wenn sie an SHARP oder einen von SHARP bevollmächtigten Repräsentanten mit einer Kopie des Kaufbelegs zurückgeschickt wird. SHARP ist nicht haftbar dafür, eine Diskette zu ersetzen, die durch Unfall, Missbrauch oder falsche Anwendung beschädigt wurde.

ALLE GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DISKETTEN EINSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR HANDELSÜBLICHE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND IN IHRER DAUER AUF 90 (NEUNZIG) TAGE AB DEM DATUM DER LIEFERUNG BESCHRÄNKT.  DIESE GEWÄHRLEISTUNG GIBT IHNEN SPEZIELLE RECHTSANSPRÜCHE, UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE SICH VON EINEM GERICHTSBEZIRK ZUM ANDEREN UNTERSCHEIDEN.

7. Haftungsausschluss auf Software  Sie erkennen ausdrücklich an und sind damit einverstanden, dass die Verwendung der Software auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt.  Die Software und zugehörige Dokumentation werden im Istzustand und ohne Garantie irgendwelcher Art geliefert, und SHARP und der/die Lizenznehmer von SHARP (für den Zweck der Bestimmungen 7 und 8 sollen SHARP und der/die Lizenznehmer von SHARP nachfolgend kollektiv als "SHARP" bezeichnet werden) ERKENNEN AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN, VERTRAGLICHER ODER GESETZLICHER ART, NICHT AN, EINSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN.  SHARP GARANTIERT NICHT, DASS DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN ODER DASS DIE FUNKTION DER SOFTWARE UNTERBRECHUNGSFREI ODER FEHLERFREI IST ODER DASS MÄNGEL IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN.  WEITERHIN GARANTIERT SHARP NICHT UND GIBT AUCH KEINE ERKLÄRUNGEN BEZÜGLICH DER VERWENDUNG ODER DER ERGEBNISSE DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER ZUGEHÖRIGER DOKUMENTATION HINSICHTLICH IHRER KORREKTHEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER IN ANDERER BEZIEHUNG AB.  KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN, DIE VON SHARP ODER EINEM VON SHARP BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER ABGEGEBEN WERDEN, SOLLEN EINE HAFTUNG BEWIRKEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DEN UMFANG DIESER GARANTIE ERWEITERN.  SOLLTE SICH DIE SOFTWARE ALS MÄNGELBEHAFTET HERAUSSTELEN; ÜBERNEHMEN SIE (UND NICHT SHARP ODER EIN VON SHARP BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER) DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR DIE NOTWENDIGEN DIENSTLEISTUNGEN, REPARATUR ODER KORREKTUR; EINIGE GERICHTSBEZIRKE ERLAUBEN KEINEN AUSSCHLUSS VON GESETZLICHEN GARANTIEN, DAHER KANN DER OBIGE AUSSCHLUSS SIE EVENTUELL NICHT BETREFFEN.

8. Haftungsbeschränkung.  UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, SOLL SHARP HAFTBAR SEIN FÜR ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG ODER AUS DER UNFÄHIGKEIT, DIE SOFTWARE ODER ZUGEHÖRIGE DOKUMENTATION ZU VERWENDEN; RESULTIEREN; AUCH WENN SHARP ODER EIN VON SHARP BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN IST.  EINIGE GERICHTSBEZIRKE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG ODER KEINEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN; DAHER TRIFFT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG ODER DER OBIGE AUSSCHLUSS EVENTUELL AUF SIE NICHT ZU.  In keinem Fall soll die Gesamthaftung von SHARP Ihnen gegenüber für alle Schäden, Verluste und Klagegründe (ob nach Vertrag, wegen unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anders) übersteigen
den Betrag, den Sie für die Software bezahlt haben.

9. Maßgebendes Recht und Unabhängigkeit.  Für einen Teil der Software, der in Beziehung zu Apple Macintosh und Microsoft Windows steht, soll diese Lizenz den Gesetzen des Staates Kalifornien bzw. Washington unterliegen und diesen entsprechend ausgelegt sein.  Wenn aus einem beliebigen Grund ein Gericht eines zuständigen Gerichtsbezirks feststellt, dass eine Bestimmung dieser Lizenz oder ein Teil davon nicht vollstreckbar ist, dann soll diese Bestimmung der Lizenz so weit wie möglich durchgesetzt werden, damit die Absicht der Parteien und der Rest dieser Lizenz weiter voll gültig und wirksam sind. 

10. Vollständige Vereinbarung.  Diese Lizenz stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich der Verwendung der Software und zugehörigen Dokumentation dar und ersetzt alle vorherigen oder zeitlich damit zusammenfallenden Abmachungen und Vereinbarungen, schriftlich oder mündlich, hinsichtlich eines solchen Gegenstandes.  Keine Ergänzung zu dieser Lizenz oder Modifikation daran ist bindend, wenn sie nicht in schriftlicher Form und pflichtgemäß unterzeichnet von einem bevollmächtigten Repräsentanten von SHARP vorliegt.
